و أخيراً ! وصلت الترجمة الإحترآفية الأولى لـ The.Bank.Job[2008]DvDrip[Eng]-aXXo

مخترع البرايه · 05-28-2008, 04:32 AM

[quote=علاطي برامج;6379848][center]

[size="2"][font="Tahoma"][b][color="DarkRed"]مر فيلم The Bank Job على مرأى من أمآم عُشاق الأكشن العرب دون أن يلقوا له بالاً
رغم أحدآثه المثيره ، و قصته المحبوكه ، و قوّة السينآريو و الحوآر ..
و السبب يعود .. للترجمآت السيئه و غير المتوآفقه مع الفيلم ..
رغم انني شآهدت الفيلم على عدة ترجمآت .. لكن جميعها كآنت مُقتبسه من بعضها
و الاخطآء تكررت للأسف في كُـل ترجمه ..
و كآنت الترجمه في وآد .. و الفيلم بما يحمله من أكشن و إثاره و مُتعه في وآدٍ آخر !!
لذلك قررت أن أعمل الترجمه بنفسي منطلقاً من دافع أن يكون الفيلم على الأقل
مفهوم الأحداث بتركيبة السينآريو المعقدّه جداً ..
لن أطيل أكثر من ذلك .. تاركاً لكم الترجمه بين أيديكم ..
و لمن شآهد الفيلم قبل كذا .. أنصحه و بشدّه أن يشاهده مره أخرى بمرافقة الترجمه المختلفه
و الجديده كلياً ..

من [URL="

the_holy_sniper · 05-31-2008, 10:30 AM

فين يا عم الترجمه؟

man in dark · 06-07-2008, 05:07 AM

وين الترجمة اخي [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

gameel · 08-16-2008, 12:40 AM

الله يسلمك وين الترجمة

cssanooo regoba · 08-20-2008, 08:06 PM

اريد الترجمة الإحترآفية الأولى لـ The.Bank.Job[2008]DvDrip[Eng]-aXXo مشكورررررررررررررر يا برنس

Mehdi JSMS · 08-22-2008, 08:23 PM

merci mon frère

أدوات الموضوع	إبحث في الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق	إبحث في الموضوع: البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الإعلانات النصية
افلام	إعلان نصي	إعلان نصي	إعلان نصي

و أخيراً ! وصلت الترجمة الإحترآفية الأولى لـ The.Bank.Job[2008]DvDrip[Eng]-aXXo

ترجمات الافلام الاجنبية

و أخيراً ! وصلت الترجمة الإحترآفية الأولى لـ The.Bank.Job[2008]DvDrip[Eng]-aXXo

ترجمات الافلام الاجنبية

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)