.::][][برامج الترجمة][][::.

ReDeviL · #1 (**permalink**) 02-04-2008, 12:53 PM

1- البرنامج الأول: Golden Al-Wafi Translator

وهو برنامج مشهور ومعروف لترجمة النصوص من الإنجليزية للعربية...

ويمكنكم تحميله ([فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ])

2- البرنامج الثاني: Babylon

وهو برنامج للترجمة الفورية للكلمات التي نجد أن برنامج الوافي
لم يترجمها، خصوصاً الكلمات المركبة، حيث يمكن أن نضيف له العديد
من القواميس للعديد من اللغات. وهو من أروع البرامج على الإطلاق...

ويمكنكم تحميله بالتورنت من المرفقات أو مع العديد
من القواميس من الموقع الرسمي للبرنامج([فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ])

3- البرنامج الثالث: Subtitle Tool

وهو برنامج أستعمله عادة لحفظ الترجمة بالصيغة النصية: SRT

ويمكنكم تحميله ([فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ])

أتمنى أن أكون قد أفدتكم

hebasem · 02-04-2008, 01:25 PM

thanx for programs

zak20 · 02-04-2008, 01:40 PM

الف شكر يمان

ReDeviL · 02-04-2008, 03:05 PM

أهلا بكم أخواني
وشاكر لكم مروركم

حبة رز · 02-04-2008, 03:14 PM

aboali_0777 · 02-04-2008, 04:04 PM

شكرا ياكبير

**NEEmo** · 02-04-2008, 04:06 PM

الف الف شكر حبيبي وربنا يعطيك الف عافية

ReDeviL · 02-04-2008, 04:14 PM

أهلا بيكم
وشرفت الموضوع يانيمو

الشريف · 02-04-2008, 09:45 PM

ابوريان · 02-04-2008, 11:15 PM

شكرا لك

Monkey D Luffy · 02-05-2008, 02:34 AM

كل هذه البرامج يحتاجها أغلب المترجمين للترجمة لكن يفضل بدلاً من برنامج
Subtitle Tool إستخدام برنامج Subtitle Workshop
لأنه يعتبر البرنامج الأفضل في مجال ترجمة الأفلام

**abuhassan** · 02-05-2008, 05:00 AM

مليون شكر ليك أخي ReDeviL

على الموضوع الرائع و منتظرين منك المزيد

و الف شكر ليك أخي المترجم Monkey D Luffy و على فكرة إحنا مش ناسينك

qwbkjadh · 02-05-2008, 06:01 AM

شكراً لك على البرمج الرئعه

BEBO · 02-05-2008, 07:02 AM

شكرا لك يالغلا و بالفعل الـ subtitles work shop الأفضـــل و الله يعطيك العافية أخي red devil .....
تحياتي

MoHaNaD2005 · 02-05-2008, 04:02 PM

شكراا يا باشا ..

تقبل تحياتي ..

sanad1981 · 02-05-2008, 08:33 PM

شكرا على البرامج

**JR7** · 02-06-2008, 07:10 AM

بطل ولاهنت على الابداع :)

SWEET NOVEMBER · 02-06-2008, 10:45 AM

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

KaSsSER_15 · 02-07-2008, 07:09 PM

يعطيك العافيه والف شكر على البرامج المميزه

qwbkjadh · 03-09-2008, 01:07 AM

الف شكر لك يانجم

02-04-2008, 01:25 PM	#2 (permalink)
hebasem بـطـل نشيط	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. thanx for programs

02-04-2008, 01:40 PM	#3 (permalink)
zak20 بـطـل جـديد	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. الف شكر يمان

02-04-2008, 03:05 PM	#4 (permalink)
ReDeviL موقوف	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. أهلا بكم أخواني وشاكر لكم مروركم

02-04-2008, 03:14 PM	#5 (permalink)
حبة رز المراقب العام	رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

02-04-2008, 04:04 PM	#6 (permalink)
aboali_0777 بـطـل مميز	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. شكرا ياكبير

02-04-2008, 04:06 PM	#7 (permalink)
NEEmo مدير عام	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. الف الف شكر حبيبي وربنا يعطيك الف عافية

02-04-2008, 04:14 PM	#8 (permalink)
ReDeviL موقوف	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. أهلا بيكم وشرفت الموضوع يانيمو

02-04-2008, 09:45 PM	#9 (permalink)
الشريف بـطـل مميز	رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

02-04-2008, 11:15 PM	#10 (permalink)
ابوريان بـطـل جـديد	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. شكرا لك

02-05-2008, 02:34 AM	#11 (permalink)
Monkey D Luffy .::مترجم محترف::.	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. كل هذه البرامج يحتاجها أغلب المترجمين للترجمة لكن يفضل بدلاً من برنامج Subtitle Tool إستخدام برنامج Subtitle Workshop لأنه يعتبر البرنامج الأفضل في مجال ترجمة الأفلام

02-05-2008, 05:00 AM	#12 (permalink)
abuhassan مترجم و إداري	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. مليون شكر ليك أخي ReDeviL على الموضوع الرائع و منتظرين منك المزيد و الف شكر ليك أخي المترجم Monkey D Luffy و على فكرة إحنا مش ناسينك

02-05-2008, 06:01 AM	#13 (permalink)
qwbkjadh بـطـل مميز	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. شكراً لك على البرمج الرئعه توقيع : qwbkjadh الف شكر لملاك الوفا

02-05-2008, 07:02 AM	#14 (permalink)
BEBO Let Me Be Your H E R O	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. شكرا لك يالغلا و بالفعل الـ subtitles work shop الأفضـــل و الله يعطيك العافية أخي red devil ..... تحياتي توقيع : BEBO B . . E . . B . . O :........:.......:.......:.......:.......:........: يــا جماعة آكرر آنا تركت المنتدى لأشتغل لحسابي الشخصي و لمنتداي الخاص بي .. و بالتوفيق للجميع .. :........:.......:.......:.......:.......:........: TV SHOW Has a Taste For Entertainement و المزيد قـــآدم لـ ArbHeroes.com For Talk To Me [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] .......... xOxO BeBo Is Here

02-05-2008, 04:02 PM	#15 (permalink)
MoHaNaD2005 ::. MaX Uploader .::	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. شكراا يا باشا .. تقبل تحياتي ..

02-05-2008, 08:33 PM	#16 (permalink)
sanad1981 بـطـل	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. شكرا على البرامج توقيع : sanad1981

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

02-06-2008, 07:10 AM	#17 (permalink)
JR7 ..::وعـــذابــي::..	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. بطل ولاهنت على الابداع :) توقيع : JR7

02-06-2008, 10:45 AM	#18 (permalink)
SWEET NOVEMBER [أفهـمــك] لو [ماتكلمـت]	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. [فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ] توقيع : SWEET NOVEMBER

02-07-2008, 07:09 PM	#19 (permalink)
KaSsSER_15 بـطـل جـديد	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. يعطيك العافيه والف شكر على البرامج المميزه

03-09-2008, 01:07 AM	#20 (permalink)
qwbkjadh بـطـل مميز	رد: .::][][برامج الترجمة][][::. الف شكر لك يانجم توقيع : qwbkjadh الف شكر لملاك الوفا

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

الإعلانات النصية
سعودي777	منتديات حايرة	شبكة لايف نت	منتديات ريفال
إعلان نصي	إعلان نصي	إعلان نصي	إعلان نصي

.::][][برامج الترجمة][][::.

شروحات وبرامج الترجمة