العودة   منتديات ابطال العرب > قسم البرامج والكمبيوتر والانترنت > البرامج والشروحات الخاصة بالأفلام > شروحات وبرامج الترجمة


.::][][برامج الترجمة][][::.

شروحات وبرامج الترجمة



.::][][برامج الترجمة][][::.

شروحات وبرامج الترجمة


إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-04-2008, 11:53 AM   رقم المشاركة : [1]
ReDeviL
بـطـل جـديد
 

ReDeviL is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 26
  الحالة : ReDeviL غير متواجد حالياً
Downloads: 1
Uploads: 0
افتراضي .::][][برامج الترجمة][][::.

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

1- البرنامج الأول: Golden Al-Wafi Translator

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

وهو برنامج مشهور ومعروف لترجمة النصوص من الإنجليزية للعربية...

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

ويمكنكم تحميله ([فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ])

2- البرنامج الثاني: Babylon

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

وهو برنامج للترجمة الفورية للكلمات التي نجد أن برنامج الوافي
لم يترجمها، خصوصاً الكلمات المركبة، حيث يمكن أن نضيف له العديد
من القواميس للعديد من اللغات. وهو من أروع البرامج على الإطلاق...

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

ويمكنكم تحميله بالتورنت من المرفقات أو مع العديد
من القواميس من الموقع الرسمي للبرنامج([فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ])

3- البرنامج الثالث: Subtitle Tool

وهو برنامج أستعمله عادة لحفظ الترجمة بالصيغة النصية: SRT

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]

ويمكنكم تحميله ([فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ])

أتمنى أن أكون قد أفدتكم



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 12:25 PM   رقم المشاركة : [2]
hebasem
بـطـل نشيط
 

hebasem is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 10
  الحالة : hebasem غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

thanx for programs



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 12:40 PM   رقم المشاركة : [3]
zak20
بـطـل جـديد
 

zak20 is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 10
  الحالة : zak20 غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

الف شكر يمان



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 02:05 PM   رقم المشاركة : [4]
ReDeviL
بـطـل جـديد
 

ReDeviL is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 26
  الحالة : ReDeviL غير متواجد حالياً
Downloads: 1
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

أهلا بكم أخواني
وشاكر لكم مروركم




  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 02:14 PM   رقم المشاركة : [5]
حبة رز
المراقب العام
الصورة الرمزية حبة رز
 

حبة رز is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 30
  الحالة : حبة رز غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 03:04 PM   رقم المشاركة : [6]
aboali_0777
بـطـل مميز
الصورة الرمزية aboali_0777
 

aboali_0777 is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 12
  الحالة : aboali_0777 غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

شكرا ياكبير



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 03:06 PM   رقم المشاركة : [7]
NEEmo
:: مؤسس شبكة ابطال العرب ::
الصورة الرمزية NEEmo
 

NEEmo is a splendid one to behold NEEmo is a splendid one to behold NEEmo is a splendid one to behold NEEmo is a splendid one to behold NEEmo is a splendid one to behold NEEmo is a splendid one to behold NEEmo is a splendid one to behold

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 894
  الحالة : NEEmo متواجد حالياً
Downloads: 52
Uploads: 44
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى NEEmo
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

الف الف شكر حبيبي وربنا يعطيك الف عافية



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 03:14 PM   رقم المشاركة : [8]
ReDeviL
بـطـل جـديد
 

ReDeviL is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 26
  الحالة : ReDeviL غير متواجد حالياً
Downloads: 1
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

أهلا بيكم
وشرفت الموضوع يانيمو



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 08:45 PM   رقم المشاركة : [9]
الشريف
بـطـل مميز
الصورة الرمزية الشريف
 

الشريف is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 40
  الحالة : الشريف غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]



  رد مع اقتباس
قديم 02-04-2008, 10:15 PM   رقم المشاركة : [10]
ابوريان
بـطـل
 

ابوريان is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 10
  الحالة : ابوريان غير متواجد حالياً
Downloads: 5
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

شكرا لك



  رد مع اقتباس
قديم 02-05-2008, 01:34 AM   رقم المشاركة : [11]
Monkey D Luffy
بـطـل جـديد
 

Monkey D Luffy will become famous soon enough Monkey D Luffy will become famous soon enough

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 130
  الحالة : Monkey D Luffy غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

كل هذه البرامج يحتاجها أغلب المترجمين للترجمة لكن يفضل بدلاً من برنامج
Subtitle Tool إستخدام برنامج Subtitle Workshop
لأنه يعتبر البرنامج الأفضل في مجال ترجمة الأفلام



  رد مع اقتباس
قديم 02-05-2008, 04:00 AM   رقم المشاركة : [12]
abuhassan
:: مؤسس شبكة ابطال العرب ::
الصورة الرمزية abuhassan
 

abuhassan is just really nice abuhassan is just really nice abuhassan is just really nice abuhassan is just really nice abuhassan is just really nice

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 403
  الحالة : abuhassan غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

مليون شكر ليك أخي ReDeviL

على الموضوع الرائع و منتظرين منك المزيد

و الف شكر ليك أخي المترجم Monkey D Luffy و على فكرة إحنا مش ناسينك



  رد مع اقتباس
قديم 02-05-2008, 05:01 AM   رقم المشاركة : [13]
qwbkjadh
بـطـل مميز
الصورة الرمزية qwbkjadh
 

qwbkjadh will become famous soon enough

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 60
  الحالة : qwbkjadh غير متواجد حالياً
Downloads: 1
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

شكراً لك على البرمج الرئعه



التوقيع :
الف شكر لملاك الوفا
  رد مع اقتباس
قديم 02-05-2008, 06:02 AM   رقم المشاركة : [14]
BEBO
:: VIP ::
الصورة الرمزية BEBO
 

BEBO is a glorious beacon of light BEBO is a glorious beacon of light BEBO is a glorious beacon of light BEBO is a glorious beacon of light BEBO is a glorious beacon of light

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 490
  الحالة : BEBO غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى BEBO
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

شكرا لك يالغلا و بالفعل الـ subtitles work shop الأفضـــل و الله يعطيك العافية أخي red devil .....
تحياتي



التوقيع :
Mr.B

Is Coming

XoxO BeBo Is Here

= = = = = = =

[ مشروع تطوير مستوى التورينت عربيا ً ]

مسلسلات أجنبية .. مدمجة الترجمة .. بحجم دون 150 MB
كود الضغط H264 ..

المسلسلات المشتركة في المشروع لحد الآن
Prison Break
Gossip Girl

و جآري إضآفة المزيد ..

هل من مسآهم في هذآ المشروع .. ؟؟
يرجى إرسآل رسآله خآصهْ ليْ ...

  رد مع اقتباس
قديم 02-05-2008, 03:02 PM   رقم المشاركة : [15]
MoHaNaD2005
بـطـل نشيط
الصورة الرمزية MoHaNaD2005
 

MoHaNaD2005 will become famous soon enough MoHaNaD2005 will become famous soon enough

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 131
  الحالة : MoHaNaD2005 غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

شكراا يا باشا ..

تقبل تحياتي ..



  رد مع اقتباس
قديم 02-05-2008, 07:33 PM   رقم المشاركة : [16]
sanad1981
بـطـل
الصورة الرمزية sanad1981
 

sanad1981 will become famous soon enough sanad1981 will become famous soon enough

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 121
  الحالة : sanad1981 غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

شكرا على البرامج



التوقيع :
  رد مع اقتباس
قديم 02-06-2008, 06:10 AM   رقم المشاركة : [17]
وعـــذابــي
..:: ٵپـــــﻮ ﺭﻳـــــــــــــــــ ــﻤ ::..
الصورة الرمزية وعـــذابــي
 

وعـــذابــي is on a distinguished road

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 31
  الحالة : وعـــذابــي غير متواجد حالياً
Downloads: 8
Uploads: 0
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى وعـــذابــي
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

بطل ولاهنت على الابداع :)



التوقيع :
  رد مع اقتباس
قديم 02-06-2008, 09:45 AM   رقم المشاركة : [18]
SWEET NOVEMBER
[أفهـمــك] لو [ماتكلمـت]
الصورة الرمزية SWEET NOVEMBER
 

SWEET NOVEMBER will become famous soon enough SWEET NOVEMBER will become famous soon enough

معلومات إضافية
  الجنس :
  فترة الاقامه : يوم
  قوة السمعة : 103
  الحالة : SWEET NOVEMBER غير متواجد حالياً
Downloads: 0
Uploads: 0
إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى SWEET NOVEMBER
افتراضي رد: .::][][برامج الترجمة][][::.

[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]



التوقيع :
[فقط الأعضاء المسجلين يمكنهم رؤية الروابط. ]
بـمـا إنـي مـسـافر
وراح تـوحـشـونـي والـلـه
وإن شـاء الـلـه بـدخـل بـيـن كـل فـترهـ و فـترهـ